维修斯:“十诫”反映了“摩西之约”的“双重特性”

2025年4月1日 类型: 引文 话题:

十四、律法,就是上帝以这种方式颁布的,包括十条话语或者诫命,(出34:28,申4:13)。因此,希腊人亦称其为δεκάλογος,即“十诫”。再者,组成这十条话语的内容是多种多样的。

第一,其中规定了某些义务;而律法的本质正在于此。

第二,包括了上帝对违背律法之人的神圣复仇的威胁,正如在第二和第三条诫命中所体现的;而这正是行为之约(Covenant of Works)的惩罚,所有的威胁都源于此,正如我们在第三卷第一章22节中全面阐述的那样。

第三,展现了神圣的恩典与眷顾的计划;此恩典是赐予罪人的,并且条件不是完美的顺服,而是真诚的顺服,在这一点上,它乃是出于恩典之约(Covenant of Grace)。

——赫尔曼·维修斯(Herman Witsius),《盟约的经世》(The Economy of the Covennts),卷二,175页。

译者:中晟
英文原文:https://heidelblog.net/2018/08/witsius-the-decalogue-reflects-the-dual-character-of-the-mosaic-covenant/

1人评论了“维修斯:“十诫”反映了“摩西之约”的“双重特性””

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

滚动至顶部