这段文字摘自B. B. 华菲德 (B.B. Warfield)1916年在普林斯顿神学院一个周日下午的礼拜堂演讲。
华菲尔德的经文是哥林多后书4:13:“但我们既有信心,正如经上记着说:‘我因信,所以如此说话。’我们也信,所以也说话。”他对在场的人——大概是神学生和同事们——说:
当我们真正相信神的恩典福音时——当我们真正相信它是神拯救的大能,是我们这个邪恶世界中唯一的拯救力量——宣讲它、在纯洁中宣讲它、在一个嘲笑、凶恶和杀戮的世界面前宣讲它,就成了一件相对容易的事。这就是秘诀,我现在不是说一个牧师作为神恩典的宣讲者的能力,而是一个牧师在我们所生活的这样一个世界中宣讲这福音的能力。相信这福音,你就能并且会宣讲它。让人们说他们想说的,做他们想做的,让他们伤害、嘲笑、逼迫、杀害,你相信这福音,你就会宣讲它。
人们常常对福音的某些部分说:“我不能讲这个。”有时他们的意思是世界不会接受这个或那个。有时他们的意思是世界不会容忍这个或那个。有时他们的意思是他们无法以某种方式宣讲这个或那个,以赢得世界的尊重、同情或接受。福音不能宣讲吗?不能宣讲吗?如果你相信它,它就能被宣讲。这是你所有困难的根源。你没有完全相信这福音!相信它!相信它,然后它就会自己宣讲自己!
神并没有派我们进入世界去说我们能想到的最合理的话,去用人们已经相信的东西触动他们。祂派我们向一个在罪恶中的世界宣讲一个不受欢迎的真理;向那些以自己智慧为傲的人宣讲一个看似荒谬的真理;向那些属肉体、不能接受神属灵之事的人宣讲一个神秘的真理。我们会绝望吗?当然会,如果不仅需要我们栽种和浇灌,还需要我们赐下增长。但如果我们呼求并依靠赐信心的圣灵,当然就不会绝望。
当祂在我们的心中动工,我们就会相信这些真理;正如经上所记:“我因信,所以如此说话”,我们也会因信而说话。让祂在我们听众的心中动工,他们也会相信祂引导我们所说的话。我们不能向世界宣告房子着火了——这是一个令人不快的话,在那些不愿相信的人面前几乎不敢说?但相信它,你就会多么迅速地冲出去喊出这不受欢迎的真理!所以相信它,我们就会向世界宣告,它在罪中迷失了,正冲向永恒的毁灭;只有在基督里才有救赎;只有通过圣灵,人才能接受这救赎。如果这是真的,我们何必在乎它是否不受欢迎?因为如果它是真的,它就是迫切的!
摘自B. B. 华菲德(B. B. Warfield), “The Spirit of Faith,” in Faith and Life (Carlisle PA: Banner of Truth Trust, 1974), 241-242.